Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch أَهْلِيَّة لِأَنْ ..)

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lucky creía que tenía lo que hacía falta para ser su socio algún día.
    لاكي ظن أنني أهل لأن أصبح شريكا يوما ما
  • Bueno, porque mis padres me habrían matado.
    لأن أهلي سيقتلوني
  • Mira a sus padres suplentes.
    لأن لديه أهل متلنا
  • Ahora, digo personas de ventas, ya que algunos de ustedes son Damas.
    الأن أنا أقول "أهل البيع" لأن لأن بعضكم سيدات
  • Porque los blancos no tienen que decir esas cosas.
    لأن الأهل البيض ليس عليهم قول هذا
  • Oh, lo siento por tener una familia que nos apoya.
    أنا آسف لأن لدي أهل يدعموننا
  • Por eso. Asusta a los padres.
    .هذا هو السبب. لأنها تفزع الأهل
  • Cuando otros niños son malos, es debido a padres indulgentes... ...o defectos innatos del carácter de la criatura.
    عندما يكون الأطفال الآخرين سيئين هذا لأن الأهل متساهلين أو بسبب عيوب فطرية في شخصية الطفل
  • También se teme que estallen las luchas intestinas porque las divisiones entre los partidos de la oposición y los partidos leales tienen un inquietante trasfondo intercomunitario.
    كما توجد مخاوف من حدوث نزاع أهلي نظرا لأن الانقسام بين المعارضة والموالاة معبأ بخلافات بين الطوائف إلى حد يدعو للقلق.
  • Las palabras “sociedad civil” deberían sustituirse por las palabras “sociedad democrática”, dado que esta última expresión es más amplia.
    ينبغي الاستعاضة عن العبارة "المجتمع الأهلي" بالعبارة "المجتمع الديمقراطي"، لأن هذا المصطلح الأخير أوسع نطاقا.